ل. بيتهوفن "مون لايت سوناتا"
اليوم لا يكاد يوجد شخص لم يسمع عن "Moonlight Sonata" L.V. بيتهوفن ، لأن هذا هو واحد من الأعمال الأكثر شهرة والحبيب في تاريخ الثقافة الموسيقية. أعطى الناقد الموسيقي لودفيغ ريستامب هذا اللقب الجميل والشاعري للقطعة بعد وفاة الملحن. ولكي نكون أكثر دقة ، ليس العمل كله ، ولكن فقط الجزء الأول منه.
تاريخ الخلق
إذا كانت هناك مشكلة في الأعمال الشهيرة الأخرى التي قام بها Beethoven "To Elise" ، عندما تحاول معرفة من هو بالضبط الذي تم تخصيصه له ، فإن كل شيء بسيط للغاية. تم تخصيص سوناتا للبيانو رقم 14 في لغة C القاصر الحاد ، التي كُتبت في الفترة 1800-1801 لجولييت غوتشاردي. كان المايسترو في حبها وكان يحلم بالزواج.
تجدر الإشارة إلى أنه خلال هذه الفترة بدأ الملحن يشعر بضعف السمع أكثر وأكثر ، لكنه كان لا يزال يتمتع بشعبية في فيينا واستمر في تقديم دروس في الأوساط الأرستقراطية. لأول مرة عن هذه الفتاة ، طالبه ، "الذي يحبني ويحبهني" ، كتب في نوفمبر 1801 إلى فرانز فيغلر. التقت الكونتيسة جولييت جويكياردي وبيتهوفن البالغة من العمر 17 عامًا في أواخر القرن التاسع عشر. لقد علمها بيتهوفن فن الموسيقى ، ولم يأخذ المال من أجله. في الامتنان ، مطرزة الفتاة قميصه. يبدو أن السعادة تنتظرهم ، لأن مشاعرهم متبادلة. ومع ذلك ، لم تتحقق خطط بيتهوفن: فضلته الكونتيسة الشابة شخصًا أكثر تميزًا ، وهو الملحن وينزل غالنبرغ. فقدان المرأة التي أحبها ، والصمم المتزايد ، والخطط الإبداعية المنهارة - كل هذا وقع على بيتهوفن الفقير. أما السوناتة ، التي بدأ الملحن في الكتابة في جو من السعادة الملهمة والأمل الباقي ، فقد انتهى بها الغضب والغضب.
من المعروف أنه في عام 1802 ، كتب الملحن "شهادة جيليجنشتاد". في هذه الوثيقة ، اندمجت أفكار يائسة من الصمم الوشيك والحب غير المخدوع والمضلل.
والمثير للدهشة أن اسم "ضوء القمر" مرتبط بشدة بسوناتة بفضل شاعر برلين ، الذي قارن الجزء الأول من العمل بالمناظر الجميلة لبحيرة إيوالد في الليلة المقمرة. من الغريب أن العديد من الملحنين ونقاد الموسيقى عارضوا هذا الاسم. أشار أ. روبنشتاين إلى أن الجزء الأول من السوناتة مأساوي للغاية وغالبًا ما يظهر السماء بغيوم كثيفة ، ولكن ليس ضوء القمر ، والتي من الناحية النظرية ، يجب أن تعبر عن الأحلام والحنان. يمكن استدعاء الجزء الثاني من العمل فقط بامتداد القمر. أعرب الناقد ألكسندر مايكابار عن أن السوناتة لا تملك "ضوء القمر" الذي تحدث عنه رلسستا. علاوة على ذلك ، وافق على تصريح هيكتور بيرليوز بأن الجزء الأول يذكرنا بـ "اليوم المشمس" أكثر من الليل. على الرغم من احتجاجات النقاد ، كان هذا الاسم هو الذي تم تعيينه للعمل.
أعطى الملحن نفسه تكوينه اسم "سوناتا في روح الخيال". هذا يرجع إلى حقيقة أن النموذج المعتاد لهذا العمل قد تم كسره وتغيير الأجزاء تسلسلها. بدلاً من السوناتات "السريعة البطيئة" المعتادة تتطور من الجزء الأبطأ إلى المحمول الأكثر.
حقائق مثيرة للاهتمام
- من المعروف أن اثنين فقط من أسماء سوناتات بيتهوفن تنتمي إلى الملحن نفسه - وهما "مثير للشفقة" و "وداع".
- أشار المؤلف نفسه إلى أن الجزء الأول من "القمر" يتطلب الأداء الأكثر حساسية من الموسيقي.
- عادة ما يتم مقارنة الجزء الثاني من سوناتا مع الرقص من الجان من النوم ليلة منتصف الصيف شكسبير.
- يتم توحيد الأجزاء الثلاثة من سوناتا بأفضل عمل تحفيزي: الدافع الثاني للموضوع الرئيسي من الجزء الأول يبدو في الموضوع الأول من الجزء الثاني. بالإضافة إلى ذلك ، تنعكس وتطور العديد من العناصر التعبيرية من الجزء الأول بدقة في الجزء الثالث.
- ومن الغريب أن هناك العديد من المتغيرات لتفسير المؤامرة من سوناتا. تلقت صورة Relshtab أكبر شعبية.
- يعتقد بعض الباحثين في أعماله أنه في هذا العمل ، توقع بيتهوفن في وقت لاحق العمل الذي قام به مؤلفو الملحنين الرومانسيين ودعوا سوناتا أول ليلة مبكرة.
- دعا الملحن الشهير F. Liszt الجزء الثاني من سوناتا "زهرة بين الهاوية". في الواقع ، يبدو لبعض المستمعين أن المقدمة تشبه إلى حد بعيد تبرعم بالكاد ، والجزء الثاني هو المزهرة ذاتها.
- بالإضافة إلى ذلك ، أنتجت شركة مجوهرات أمريكية قلادة مذهلة مصنوعة من لآلئ المياه العذبة تسمى مون سوناتا. كيف تحب القهوة مع هذا الاسم الشعري؟ تقدم لزوارها شركة أجنبية معروفة. وأخيرًا ، حتى الحيوانات تعطي أحيانًا مثل هذه الأسماء المستعارة. لذلك ، تلقى الفحل ، المولود في أمريكا ، لقبًا غير عادي وجميل مثل "Moonlight Sonata".
- كان اسم "Moonlight Sonata" شائعًا لدرجة أنه تم تطبيقه في بعض الأحيان على أشياء بعيدة كل البعد عن الموسيقى. على سبيل المثال ، كانت هذه العبارة المألوفة والمألوفة لكل عبارة موسيقية عبارة عن رمز العندليب لغارة جوية في عام 1945 ، ارتكبها الغزاة الألمان في كوفنتري (إنجلترا).
المحتوى
في سوناتا "القمر" ، تعتمد كل ملامح التكوين والدراما على الفكرة الشعرية. في وسط العمل ، هناك دراما روحية ، يتغير فيها تأثير المزاج من امتصاص النفس الحزين ، مرتبط بحزن الانعكاس إلى النشاط العنيف. في النهاية ، نشأ الصراع المفتوح ، في الواقع ، لإظهاره ، كان من الضروري إعادة ترتيب الأجزاء من أجل زيادة التأثير والدراما.
الجزء الأول غنائي ، يركز بالكامل على مشاعر الملحن وأفكاره. ويشير الباحثون إلى أن الطريقة التي كشف بها بيتهوفن هذه الصورة المأساوية تجلب هذا الجزء من السوناتة إلى مقدمة كورال لباخ. استمع إلى الجزء الأول ، ما هي الصورة التي أراد بيتهوفن نقلها للجمهور؟ بالطبع ، كلمات ، لكنها ليست خفيفة ، ولكن مغطاة قليلا بالحزن. هل يمكن أن تكون أفكار الملحن عن مشاعره غير المحققة؟ مثل المستمعين للحظة يغرق في عالم أحلام شخص آخر.
يتم تقديم الجزء الأول بطريقة تمهيدية. من الجدير بالذكر أنه في هذا الجزء كله ، تسود صورة واحدة فقط ، لكنها قوية وموجزة للغاية ، والتي لا تتطلب أي تفسير ، بل تركز على نفسها فقط. اللحن الرئيسي يمكن أن يسمى حاد معبرة. قد يبدو الأمر بسيطًا جدًا ، لكنه ليس كذلك. لحن مستودع التجويد المعقدة. من الجدير بالذكر أن هذا الإصدار من الجزء الأول يختلف اختلافًا كبيرًا عن جميع الأجزاء الأولى الأخرى ، لأنه يفتقر إلى التباينات الحادة ، والانتقالات ، وليس إلا تدفقًا هادئًا وغير مستعجل للفكر.
ومع ذلك ، دعونا نعود إلى صورة الجزء الأول ، إن انفصالها الحزين ليس سوى حالة مؤقتة. الحركة التوافقية الشديدة بشكل لا يصدق ، تحديث اللحن نفسه يتحدث عن حياة داخلية نشطة. كيف يمكن أن يكون بيتهوفن في حالة من الحزن لفترة طويلة وتذكره؟ يجب أن تظل الروح المتمردة نفسها معروفة وتطرد كل المشاعر المستعرة بالخارج.
الجزء التالي صغير جدًا ومبني على التجويدات الضوئية ، فضلاً عن تشغيل الضوء والظل. ما وراء هذه الموسيقى؟ ربما أراد الملحن أن يخبر عن التغييرات التي حدثت في حياته بسبب التعارف مع فتاة جميلة. بلا شك ، في هذه الفترة - حب حقيقي ، صادق ومشرق ، كان الملحن سعيدًا. لكن هذه السعادة لم تدم طويلاً على الإطلاق ، لأن الجزء الثاني من سوناتا يُنظر إليه على أنه فترة راحة صغيرة من أجل تعزيز تأثير النهاية ، التي انفجرت بكامل عاصفة من المشاعر. إنه في هذا الجزء من حرارة العواطف العالية بشكل لا يصدق. من الجدير بالذكر أن المواد الموضوعية للنهائي مرتبطة بشكل غير مباشر بالجزء الأول. ما هي المشاعر لا تشبه هذه الموسيقى؟ بالطبع ، ليس هناك معاناة وحزن. إنه انفجار الغضب الذي يغطي جميع المشاعر والمشاعر الأخرى. فقط في النهاية ، في الكود ، يتم إعادة جميع الدراما ذات الخبرة إلى أعماق جهد جهدي لا يصدق. وهو يشبه بالفعل بيتهوفن نفسه. في الاندفاع السريع والعاطفي ، والتهديدات ، الحزينة ، والتهيج المتسرع. مجموعة كاملة من مشاعر الروح البشرية ، شهدت مثل هذه الصدمة الثقيلة. من الآمن القول أن الدراما الحقيقية تتكشف أمام الجمهور.
ترجمة
طوال فترة وجودها ، تسببت سوناتا دائمًا في ابتهاج لا يتزعزع ليس فقط بين المستمعين ، ولكن أيضًا بين الفنانين. كانت تحظى بتقدير كبير من قبل الموسيقيين المشهورين مثل شوبان ، ليزت ، بيرليوز. يصف العديد من منتقدي الموسيقى السوناتة بأنها "واحدة من أكثر الإلهام" ، وتمتلك "أندر وأجمل الامتيازات - مثل المبدئ والدنس." ليس من المستغرب أن يكون هناك الكثير من التفسيرات والعروض غير العادية طوال فترة وجودها.
لذلك ، قام عازف الجيتار الشهير مارسيل روبنسون بإنشاء ترتيب للغيتار. اكتسب ترتيب غلين ميلر لأوركسترا الجاز شعبية كبيرة.
"ضوء القمر سوناتا" في المعالجة الحديثة لجلين ميلر (الاستماع)
علاوة على ذلك ، أدرجت سوناتا 14 في الخيال الروسي بفضل ليو تولستوي ("السعادة العائلية"). شملت دراستها نقاد مشهورين مثل ستاسوف وسيروف. كرّس رومان رولاند العديد من الأقوال الملهمة لها عند دراسة أعمال بيتهوفن. وكيف يمكنك عرض سوناتا في النحت؟ كما تبين أن هذا ممكن ، بفضل عمل بول بلوش ، الذي قدم في عام 1995 منحوتاته الرخامية التي تحمل الاسم نفسه. في الرسم ، تلقى العمل أيضًا انعكاسًا له ، بفضل عمل رالف هاريس هيوستن وله لوحة "مون لايت سوناتا".
خاتمة "Moonlight Sonata" - محيط هائج من المشاعر في روح الملحن - سوف نستمع. بادئ ذي بدء - الصوت الأصلي للقطعة التي يؤديها عازف البيانو الألماني فيلهلم كيمب. انظر فقط كيف تتجسد فخر بيتهوفن المصاب والغضب العاجز في الممرات التي ترتفع بشكل كبير في لوحة المفاتيح ...
والآن تخيل للحظة أن يعيش بيتهوفن في أيامنا هذه ، وأن إعادة هذه المشاعر ستختار آلة موسيقية أخرى. ماذا تسأل؟ الشخص الذي يعتبر اليوم الرائد في تجسيد الموسيقى الثقيلة عاطفياً ، المليء بالعواطف والغليان مع العواطف ، هو الغيتار الكهربائي. بعد كل شيء ، لا توجد أداة أخرى بوضوح شديد وبدقة تصور إعصار سريع ، تجتاح كل المشاعر والذكريات في طريقها. ما سيأتي منه - انظر لنفسك.
معالجة الغيتار الحديثة
بلا شك ، يعتبر مون لايت سوناتا من بيتهوفن أحد أشهر أعمال الملحن. علاوة على ذلك ، فهي واحدة من ألمع المقطوعات الموسيقية العالمية. جميع الأجزاء الثلاثة من هذا العمل هي شعور لا ينفصم وينمو حتى تصل إلى أكثر العواصف فظاعة. لا يزال أبطال هذه الدراما ، وكذلك مشاعرهم على قيد الحياة اليوم ، بفضل هذه الموسيقى الرائعة والأعمال الفنية الخالدة ، التي أنشأها أحد أعظم الملحنين.
ترك تعليقك