ماريوس بيتيبا: السيرة الذاتية ، حقائق مثيرة للاهتمام ، أشرطة الفيديو ، الإبداع.

ماريوس بيتيبا

الباليه هو فن الرقص المسرحي ، وهو الفخر الوطني لبلدنا. على الرغم من حقيقة أننا ندين بمظهره للإيطاليين والفرنسيين ، إلا أنهم يعتقدون في روسيا في مختلف البلدان أن مسقط رأس الباليه الكلاسيكي. ساهمت العديد من الشخصيات الشهيرة مساهمة لا تقدر بثمن في تطوير هذا النوع من الفن ، ومع ذلك ، فإن مؤسس وأب الباليه الروسي يُطلق عليهما بجدارة المصمم المتميز من أصل فرنسي ماريوس بيتيبا ، الذي عاش في روسيا وأحبها كثيرًا لدرجة أنه اعتبرها وطنه الثاني.

سيرة قصيرة

في عام 1818 ، في 11 مارس ، قيل للراقص الرائد ومصمم الرقصات في مسرح أوبرا بولشوي في مدينة مرسيليا الفرنسية ، جان أنطوان بيتيبا ، خبر جيد: زوجته ، الممثلة الدرامية الموهوبة ، التي كانت معروفة لكبار رواد المسرح ، مثل كويز موريل جراسو ، قدمت له مع طفلها الثالث. تم تسمية الطفل فيكتور ماريوس ألفونس.

سرعان ما اضطرت العائلة إلى الانتقال إلى بلجيكا (ثم مملكة هولندا) ، حيث تم حل فرقة الباليه في مسرح مرسيليا ، وتم دعوة جان أنطوان لحسن الحظ في ذلك الوقت للخدمة في مسرح لا مونايز بمدينة بروكسل ، حيث أصبح لاحقًا قائد فرقة الباليه. بعد قضاء بعض الوقت في المسرح ، نظم مدرسة للرقص ، وبدون شك ، حدد أبنائه هناك للصفوف: لوسيان وماريوس. الأب ، كما أراد أن يرى خلفائه في الورثة ، رأى أنه من الضروري إعطاؤهم تعليمًا موسيقيًا ، لذلك ، بالإضافة إلى الكلية التي درس فيها الأطفال التعليم العام ، كما درسوا في المعهد الموسيقي للكونغرس الفرنسي المتميز فرانسوا فتيس ، تعلم ماريوس فن العزف على الموسيقى هناك. الكمان. كل ما أجبره والده ابنه الأصغر على فعله ، لم يعجبه الصبي حقًا ، لأنه اعتقد أن اللامبالاة العامة في مختلف يطرح رشيقة لا يستحق لنفسك. ومع ذلك ، فإن مثابرة وتطالب Petipa الأكبر سنا ، والى جانب ذلك ، فإن اقتراحات والدته ، التي أحبها ماريوس إلى ما لا نهاية ، أدت وظيفتها ، وبعد ذلك بعامين ، ظهر اسم ماريوس على playbill في أداء "Trancemania". الثورة التي حدثت في بلجيكا في عام 1830 عرقلت أسلوب حياة جان بيتيب بأكمله وخططه للمستقبل. تم إغلاق المسرح ، ولهذا السبب كانت الأسرة في وضع مالي مؤلم لعدة سنوات. أُجبر الأب على إعطاء دروس خاصة ، وكان على الأولاد ، من أجل مساعدة آبائهم على كسب القليل من المال على الأقل ، التعامل مع مراسلات النصوص الموسيقية. ونتيجة لذلك ، اضطرت العائلة مرة أخرى إلى العودة إلى فرنسا ، إلى مدينة بوردو ، حيث عُرض على Petipa الأكبر مقعدًا في تصميم الرقصات.

الشباب وبداية مهنة إبداعية

تابع تصميم ماريوس ، لكن الشاب الآن عاملهم بجدية أكبر. أداء الشاب الحركات المعقدة باليه ، بدأ يدرك أن الكوريغرافيا ربما كانت من أعمال حياته في المستقبل. أعرب الجمهور عن تقديره لموهبة الراقص الشاب ، ودُعي في سن السادسة عشرة إلى مسرح نانت كعازف منفرد ومصمم رقص. لقد أحب Marius هذا العمل كثيرًا ، لأنه لم يرقص الأجزاء الأولى فحسب ، بل قام أيضًا بتكوين العديد من أرقام الرقصات ، والباليه ذو الفعل الواحد ، وكذلك الرقصات من أجل المسلسلات. ومع ذلك ، فإن كل هذا لم يدم طويلاً: بعد أن عمل في موسم واحد ، في بداية الموسم التالي ، كسر ساقه ، وقطع إمبرياريو عقدًا معه. بعد تصحيح حالته الصحية ، ذهب ماريوس ووالده إلى الخارج لإظهار مهاراتهم في تصميم الرقصات في نيويورك. لسوء الحظ ، كانت جولة الولايات المتحدة قصيرة الأجل ، حيث تبين أن إمبريساريو ، الذي دعا بيتيبا ، كان شخصًا غير أمين. في البداية ، تأخر مع سداد رسوم العروض وخدع في نهاية المطاف مع رسوم. بعد عودته إلى باريس ، تلقى ماريوس ، الذي لم يكن لديه دعوات مسرحية ، دروسًا لمدة شهرين من مصمم الرقصات البارز جان أوغستويستريس. بعد فترة تدريب مثمرة في المايسترو الموهوب بيتيبا جونيور ، كان محظوظًا بما يكفي للمشاركة في عرض رائع مع كارلوتا غريسي الشهير ، ثم في عام 1838 للانخراط في أفضل مسرح في بوردو. بعد مرور بعض الوقت ، نجح ماريوس في أداء المسرح الملكي في مدريد ، لكن شغف الحب الذي انتهى في مبارزة أجبر الشاب على مغادرة إسبانيا والعودة إلى باريس ، حيث بدأ هو وأخوه في التغلب على مسرح أوبرا باريس. استمر هذا حتى تلقى ماريوس رسالة من عاصمة روسيا من السيد Ttius ، الذي طلب استبدال الراقصة Emil Gredl في سان بطرسبرغ.

روسيا

في مايو 1847 ، بدأت فترة مهمة جديدة في حياة ماريوس بيتيبا ، التي ترتبط ارتباطًا وثيقًا بروسيا. التقى مدير المسارح الإمبراطورية ، السيد جيديونوف ، مع الراقصة الفرنسية بثبات شديد: لقد دفع مقدماً وأعطى بعض الوقت حتى يتمكن الأجانب من التعود على المدينة غير المألوفة. كانت الباليه الأولى "Paquita" لموسيقى E. Deldevez ، التي رقصها ماريوس في أكتوبر على مسرح مسرح بطرسبورغ ، ناجحة للغاية بالنسبة له حتى أن الإمبراطور نيكولاس الأول ، الذي كان حاضراً في المسرحية ، قدّر موهبة الراقصة الفرنسية ، وقدم له هدية قيمة.

في نهاية الموسم الأول ، قام ماريوس بدور رائد في رقص الباليه "Devil in Love" ، الذي قام به كمصمم رقص مع والده ، الذي وصل إلى سان بطرسبرغ كمعلم للرقص. في المواسم التالية ، نمت ذخيرة Petipa بسرعة. أشرق في عروض مثل "جيزيل"،" بيري "،"إزميرالدا"،" كاثرينا - ابنة السارق "،" حلم الفنان "،" الزوجة المتعمدة "،" فاوست "،"قرصان"نظمه مصمم الرقص الفرنسي جول بيرو. في روسيا ، أحب ماريوس وكان الفرنسي يرغب في ربط حياته مع هذا البلد. في عام 1854 ، تزوج بيتيبا من راقصة الباليه ماريا سوروفشيتشيكوفا ، وفي العام التالي ، بالإضافة إلى الرقص في المسرح ، أصبح لمشاركة مهاراته مع طلاب دروس الرقص في مدرسة سانت بطرسبرغ المسرحية ، وبعد ذلك بوقت قصير ، بدأ ماريوس في كتابة تصميم الرقصات من أجل العروض الفردية التي رقصت فيها الأجزاء الرئيسية زوجة ، وفي عام 1862 ، تحول مدير المسرح إلى Petipa مع طلب تأليف رقصة الرقصات من أجل أداء كبير في وقت قصير.في تعاون خلاق مع الملحن قيصر بوجني ، تمكن ماريوس من إعداد الإنتاج لتاريخ محدد بدقة ، وكان الباليه المسمى "ابنة فرعون" ، نجاحًا مذهلاً ومنح بيتيبا موعدًا رسميًا كمصمم رقص ، وفي ذلك الوقت ، جمع بيتيبا وظيفتين: لم يكن يعمل بنشاط فقط على تأليف الكوريغرافيا لأداء عروض جديدة ، بل قام أيضًا بأدوار قيادية فيها. استمر هذا حتى عام 1869 ، في حين تم تعيين ماريوس إيفانوفيتش ، كما كان يسمى الآن ، رئيس الباليه رئيس المسرح. بدأ ازدهار إبداع بيتيبا الخاص بتعيين إيفان ألكساندروفيتش فسيفولوجسكي في منصب مدير المسارح الإمبراطورية. خلال هذه الفترة ، لمدة 18 عامًا ، تم ابتكار روائع الباليه الرائعة من قبل مصمم الرقصات.

أدى حب روسيا والخدمة المخلصة للفن الروسي إلى حقيقة أنه في عام 1894 ، عندما أصبح مصمم الرقص الفرنسي يبلغ من العمر 76 عامًا ، حصل على الجنسية الروسية. ومع ذلك ، منذ عام 1901 بدأت الأوقات الصعبة لماريوس إيفانوفيتش. بدأ مدير المسارح الإمبراطورية ، السيد تيلياكوفسكي ، الذي تولى المنصب ، على الرغم من كل الإنجازات الإبداعية لرئيس مصمم الرقصات ، في عرقلة عمله بكل الطرق. طرد بوتيت كان أمرًا غير وارد ، حيث قام الإمبراطور نيكولاس الثاني نفسه برعايته ، لكن مصمم الرقصات كان جيدًا للغاية في إصلاح أنواع مختلفة من المشاكل. لقد وصل الأمر إلى أن ماريوس إيفانوفيتش أصيب بسكتة دماغية بسبب الأعصاب. أوصى الأطباء له أن يتقاعد والتعامل بجدية مع صحتهم. في عام 1907 ، انتقل بيتيبا مع عائلته إلى القرم غورزوف ، حيث عاش لمدة ثلاث سنوات وتوفي من حياته في عام 1910 في 14 يوليو.

حقائق مثيرة للاهتمام

• في الطفولة ، مر ماريوس الصغير بوقت عصيب جدًا. وفقًا لمذكرات المايسترو العظيم ، فإن والده ، رغماً عن إرادة الصبي ، مما أجبر ابنه على تصميم الرقصات ، كسر الكثير من الأقواس حوله.
• خلال الثورة البلجيكية عام 1830 ، عندما تم إغلاق جميع مسارح Petipa Sr في ميناء أنتويرب في البلاد ، استأجروا فرضية لإعطاء العديد من العروض لسكان المدينة. في الباليه ، الذي كان يسمى "The Millers" ، تمكن من إشراك جميع أفراد عائلته: ليس فقط الأب مع ابنيه لوسيان وماريوس رقصا على المسرح ، ولكن أيضا والدته وابنته Victorina.
• خلال جولة في مدريد ، في أحد العروض ، كان ماريوس ، كما تصوره مؤلف تكوين الرقصات ، لتقبل شريكه. على الرغم من حقيقة أن إسبانيا تسمى أرض الحب ، إلا أنه لم يُسمح لها مطلقًا بأداء شيء مماثل على المسرح هناك. ومع ذلك ، في أعقاب القصة ، انتهكت الراقصة الشابة الحظر ، في حين سمع من الجمهور موافقة متحمسة من الجمهور. بعد الأداء ، وراء الكواليس ، انتظر Petipa من قبل مفوض الشرطة ، الذي سارع لإخطاره بتوقيفه على أعمال غير لائقة. لحسن الحظ ، تدخل مخرج المسرح للفنان الفرنسي ، وتم حل النزاع. بعد هذا الحادث ، بمجرد ظهور اسم ماريوس على الملصق ، كانت قاعة المسرح ممتلئة ، حيث أراد الجميع أن ينظروا إلى الرجل الشجاع ، الذي لم يكن خائفًا من أي شيء من أجل الفن.
• وفقًا لبعض البيانات ، وصل Petipa إلى روسيا مستخدماً مستندات مزيفة ، وبسبب هذا ، كان من المفترض منذ فترة طويلة أن أحد مصممي الرقصات البارزين ولد في عام 1822 ، وحتى احتُفل بقرنه في الدولة السوفيتية الفتية ، مع التركيز على هذا التاريخ. لم يتم اكتشاف المقياس إلا في السبعينيات من القرن الماضي في فرنسا ، حيث تم تحديد تاريخ ميلاده بالضبط. بالإضافة إلى ذلك ، أشيع أن ماريوس استخدم اسم شقيقه لوسيان عندما دخل مرحلة مسرح بطرسبرغ.
• الأب ماريوس ، من دون تردد لفترة طويلة ، في عام 1848 ، بعد ابنه الأصغر ، ذهب أيضًا إلى سان بطرسبرج وتولى منصب مدرس في مدرسة الباليه الإمبراطورية. بعد أن عمل هناك حتى وفاته ، توفي جان أنطوان في عام 1855.
• في روسيا ، من المعتاد الاتصال بالأشخاص الأعزاء بالاسم والأب. في البداية ، تم تسمية Petipa باحترام Marius Zhanovich ، ولكن بعد ذلك تم استبدال الاسم الأوسط بـ Ivanovich.
• عاش ماريوس إيفانوفيتش في روسيا لأكثر من 60 عامًا ولم يتعلم التحدث باللغة الروسية جيدًا. تم إنقاذه فقط من خلال حقيقة أن المصطلحات المستخدمة في فن الباليه ، في معظمها ، تستند إلى الفرنسية.
• هناك أسطورة أن بيتيبا قام بتشكيل باليهه بمساعدة الدمى ، وكان هذا هو الحال بالفعل. قام بترتيب أرقام الكرتون على الطاولة ، ونقلها وفقًا لخطته المقصودة ، ثم التكوين وجميع التحولات الموضحة على ورقة.
• حدث ذلك في عام 1903 ، عندما كان ماريوس بيتيبا يبلغ من العمر 85 عامًا. خلال إحدى التدريبات على رقص الباليه "ذي ماجيك ميرور" ، حدث مصدر إزعاج ، مما أدى إلى ورود سيء للجمهور: مرآة كبيرة تصدعت على المسرح. كانت هذه الحادثة نذيرًا سيئًا: ما زال ماريوس إيفانوفيتش ، مدير المسرح تيلياكوفسكي ، على الرغم من الموقف الراعي تجاه القيصر الروسي من بيتيب ، لا يزال قادرًا على طرد كبير مصممي الرقصات من منصبه.
• تقديرا لإنجازاته ، حصل ماريوس بيتيبا عدة مرات على جوائز الدولة للإمبراطورية الروسية ، بما في ذلك خمس ميداليات "من أجل الاجتهاد" وثلاثة أوامر من القديسين: "فلاديمير" ، "آنا" و "ستانيسلاف". بالإضافة إلى ذلك ، حصل مصمم الرقص الشهير على وسام: الفرنسية - "النخيل الأكاديمي" ، الأسبانية - "إيزابيلا الكاثوليكية" ، الرومانية - "التاج" ، الفارسية - "ليو والشمس".
• بعد وفاة ماريوس بيتيبا ، دفن في سان بطرسبرغ في مقبرة فولكوفسكي ، ولكن في عام 1948 تم نقل رفاته إلى مقبرة دير ألكسندر نيفسكي.
• يتم تثبيت لوحة تذكارية في ذكرى مصمم الرقص المتميز في مبنى واحدة من أقدم مدارس الباليه في العالم. Vaganova.
• في عام 2018 ، ليس فقط في روسيا ، ولكن في جميع أنحاء العالم ، احتفلوا بتاريخ اليوبيل: الذكرى المئوية لميلاد ماريوس بيتيبا. تكريما لمثل هذا الحدث ، أصدر بنك روسيا عملة فضية بقيمة رمزية 2 روبل.

خلق

لا يزال ماريوس بيتيبا مصمم رقص غير مسبوق ، لا يمكن المبالغة في تقدير إسهامه في تطوير الفن البالي الكلاسيكي العالمي بأكمله. يمتلك ذوقًا استثنائيًا وموهبة ودؤوبًا ، فقد أصبح أحد المشرعين الذين وضعوا قواعد في مجال الباليه ، والتي وجدت حتى اليوم تطبيقًا نشطًا في فن الرقص المسرحي الحديث.

من الصعب للغاية اليوم سرد جميع الباليه التي حددها Petipa لسنوات عديدة من النشاط. تميزت أدائه ، المليء بالمحتوى الأخلاقي ، ليس فقط بالمشهد اللامع ، ولكن أيضًا بالكشف العميق عن الفكرة الفنية للعمل ، والتي أدركها بمساعدة التطوير الهادف والمتسق. كان أداء عروض الباليه لماريوس إيفانوفيتش دائمًا عبارة عن قصة واضحة كان فيها العمل الذي يجري في الأداء خاضعًا: الأجزاء المنفصلة والفرقة المكونة بمهارة ، بالإضافة إلى أعداد هائلة من فرق الباليه. تم ربط كل شيء بمهارة ودمجه عضويا في تكوين واحد مع رواية الرقص ، والتي كانت الموسيقى بالتأكيد واحدة من الشخصيات الرئيسية. يفضل Petipa ، إذا كانت هناك مثل هذه الفرصة ، العمل على المسرحية بالتعاون الوثيق مع الملحنين ، بحيث وصل إلى قمة عمله في الباليه ، والموسيقى التي كتبها المعاصرون المتميزون ، مثل PI تشايكوفسكي و AK جلازونوف. بالإضافة إلى كل هذا ، وضع مصمّم رقصات بارز اللدونة والنعمة والجمال في أساس عمله ، حيث اعتبر الباليه فنًا خطيرًا ، حيث اعتبر القفزات بلا معنى ، والدوران ، والتشنج العالي جدًا في الساقين غير مقبول تمامًا.

بدأ مسيرته المهنية في تصميم الرقصات Petipa في نانت الفرنسية. هنا ألّف أول تصميم الرقصات لثلاثة عروض ، وسرّ الجمهور: "الغجر الصغير" ، "حقوق الإشارات" ، و "العرس في نانت". علاوة على ذلك ، بعد جولة في الولايات المتحدة وبعد ذلك أجبر على التدريب في باريس ، استقر ماريوس لفترة قصيرة في بوردو ، ونظم عددًا من الباليه مع رقصه ، الذي اعتبره أكثر أو أقل نجاحًا ، من بينها "لغة الزهور" ، بوردو جريزيتكا ، خمر ، "شؤون الحب". تتميز فترة مدريد في أعمال Petipa بعروض مثل "مغامرات ابنة مدريد" و "لؤلؤة إشبيلية" و "المغادرة لمصارعة الثيران" و "لون غرينادا".

ولكن هذا لا يمكن اعتباره سوى بداية النشاط الإبداعي المثمر لمصمم الرقصات الرائع ، الذي حدث معظمه في روسيا. كرس ماريوس إيفانوفيتش نصف قرن من حياته لمارينسكي ، أحد المسارح الموسيقية الرائدة في العالم. على خشبة المسرح ، أحضر باليهات رائعة ، تضم قائمة تضم أكثر من 60 قطعة. بالنسبة للجزء الأكبر ، يمكن أن يطلق عليها روائع حقيقية مع نجاح ساحق.

أشهر الباليه في بيتيبا ، والتي تعتبر أمثلة على فن الرقص الشعبي تشمل "باكيتا" ، "كينج كاندفل" ، "دون كيشوت", "لا Bayadère"،" تمثال قبرصي "،" كوبيليا "،" احتياطي عقيم "،" تعويذة "،"الجمال النائم"،" سيلف "،"كسارة البندق"،" سندريلا "،"سوان ليك"،" حصان الأحدب الصغير "،" بلوبيرد "،"ريمون"،" ماجيك ميرور ".

الحياة الشخصية

في شبابه ، كان لدى ماريوس بيتيبا الكثير من القصص الرومانسية وحدثت شائعات مختلفة عنه. على سبيل المثال ، أخبروا قصة فاضحة حول كيف بدأ راقص علاقة غرامية مع زوجة ماركيز شاتوبريان ، أحد موظفي السفارة الفرنسية في إسبانيا. استدعى الدبلوماسي ماريوس إلى مبارزة ، لكن المغتصب ، المرعب ، غادر البلاد بسرعة. وفقا لنسخة أخرى من Petipa في عام 1846 ، غادر إسبانيا مع ابنة ماركيز الاسباني فيلاجارسيا ، الذي دُعي إلى منزله كمعلم للرقص شغف الحب بين الشباب جعلهم يفرون إلى فرنسا. وسعى الهاربون إلى الشرطة الإسبانية والفرنسية. خوفًا من عواقب مختلفة ، بما في ذلك إجراءات المحكمة ، اضطر ماريوس على الفور إلى التقاعد إلى روسيا تحت اسم مستعار في وثائق مزيفة.

في بطرسبرغ ، واصل الفرنسي الغرامي شؤون شغفه. في عام 1849 كان لديه علاقة غرامية مع الممثلة تيريزا بوردين ، التي قدمت له مع ابن اسمه ماريوس أيضا. بعد ذلك ، كانت بيتيبا تتمتع بعلاقة طويلة مع أحد عمال المسرح ، الذين أنجبوا أيضًا راقصًا فرنسيًا للطفل ، لكن هذه المرة ابنة. تزوج مصمم الرقص لأول مرة منذ 36 عامًا فقط. وكان المفضل لديه راقصة الباليه ماريا Surovshchikova. Несмотря на то, что во время этого брака у Мариуса появилось ещё двое детей: дочь Мария и сын Иван, счастливой семейной жизни с Суровщиковой у хореографа не получилось. Оба супруга обладали несговорчивым характером, их совместная жизнь стала невозможной, и в результате они разъехались, но не разводились, так как в те времена это было весьма проблематично.

Второй женой Петипа стала тоже балерина, которую зрители знали под псевдонимом Любовь Савицкая. كانت ابنة صديق سيد الباليه ، في ذلك الوقت الفنان الدرامي الشهير ليونيدوف. عقد اجتماع الأزواج المستقبليين في عام 1873 ، عندما كان ماريوس إيفانوفيتش يبلغ من العمر 55 عامًا بالفعل ، وكانت عروسه في التاسعة عشرة فقط ، ومع ذلك ، وعلى الرغم من الفارق الكبير في العمر ، كان الاتحاد هذه المرة سعيدًا للغاية. في البداية كان زواج مدني وفقط في عام 1882 بعد وفاة الزوجة الأولى ، تمكن ماريوس إيفانوفيتش وليوبا من الزواج. في ذلك الوقت ، كان للزوجين بيتيبا أربعة أطفال - ثلاث بنات: ناديزدا ، يفغينيا ، ليوبوف وابنه فيكتور. بعد ذلك ، أضافت الأسرة المزيد: في عام 1884 ، ولد ابن ماري ، وفي عام 1885 ، الابنة الصغرى ، فيرا. وفقًا للتقاليد الأسرية ، أجبر ماريوس إيفانوفيتش أطفاله أيضًا على الانخراط في تصميم الرقصات ، واستاءوا من والدهم بسبب المطالب المفرطة التي عرضها عليهم. وضع Petipa آماله الكبرى على يوجين ، الذي اعتبره الأكثر قدرة. ومع ذلك ، حدث مصيبة - أصيب يوجين بالصدمة من ساركوما ، وكانت نتيجة ذلك بتر الساق ، ثم الموت. بالنسبة للأسرة ، كان الحزن المفرط. كونها مدربة تدريبا جيدا وتتقن أسلوب فن الرقص ، ربطت أربع بنات من ماريوس إيفانوفيتش مصيرهم بمسرح ماريانسكي ، وكرس أبناء مصمم الرقصات الأربعة حياتهم لمشهد الدراما.

ماريوس بيتيبا شخصية رائعة ، دخل اسمه في تاريخ الكوريغرافيا العالمية ليس فقط الروسية ، ولكن أيضًا في تصميم الرقصات العالمية. قام مصمم الرقصات البارز الذي قدم مساهمة أكبر في تطوير الرقص الأكاديمي ، في القرن التاسع عشر ، بالعروض التي تم الحفاظ عليها بعناية الآن باعتبارها أفضل الأمثلة على فن الرقص وتصميمها على مراحل أكبر مسارح العالم. تراث Petip رائع: بفضل عمله الإبداعي الذي لا يكل ، تم الاعتراف باليه الروسي باعتباره الأفضل في العالم ، ولا يزال مسرح Mariinsky يسمى "بيت Petipa".